Как снимали фильм «Мама»

Киномюзикл «Мама» вышел на экраны осенью в 1977 году. Фильм был по своей сути добрым и забавным, благодаря соответствующему сюжету. Сценарий написал довольно известный в то время поэт Юрий Энтин, а композиторами мюзикла выступили Жерар Буржуа и Темистокле Попа — граждане Франции и Румынии. Режиссёром картины тогда стала румынка Элизабета Бостан. Сегодня мы рассмотрим, как рождался один из самых добрых киномюзиклов в СССР.

Сюжет кинокартины

В каком году снят фильм «Мама»‎? в 1976-ом. Причём снимался мюзикл «Мама» в довольно неординарной обстановке и в целом масштабно. За основу сюжета авторы взяли сказку «Волк и семеро козлят», написанную немецкими писателями братьями Гримм. Вильгельм и Якоб придумали эту историю ещё в первой половине 19 века, а в Российской империи про неё узнали довольно быстро. Она завоевала таакую известность в нашей стране, что многие её воспринимали как русскую народную.

Однако необходимо помнить, что первоначальный вариант у немцев был довольно жестоким: дети козы открывают дверь голодному волку, а он в свою очередь лакомится ими. Злобный волк съедает всех козлят, кроме самого младшего, который успевает запрыгнуть в печку. Кстати, у англичан вместо печки в сказке фигурирует кожух от настенных часов. К такому сценарию российские детишки явно были не готовы.Когда козочка-мама приходит в свой дом, она с ужасом смотрит на бесчинство, которое устроил злобный хищник. После этого выживший маленький козлик рассказывает своей маме подробности трагедии.

Версия сказки, которая была в СССР, намного мягче и со счастливой концовкой, в отличие от немецкого оригинала. Волк не съедает детей козы, а лишь похищает их. При этом он не умирает и его можно увидеть в концовке живым.

Румыны были убеждены, что киномюзикл «Мама» сценарием больше похож на румынскую сказку «Коза с тремя козлятами», но не на произведение братьев Гримм. Именно из-за этого назрел небольшой спор между создателями киноленты «Мосфильм», румынской киностудией «Букурешть» и французской компанией «Ралюкс». По итогу эту ситуацию разрешили и договорились, что в мюзикле будет участвовать пятеро козлят. Таким решением все остались довольны и вскоре приступили к съёмкам.

Аналог западных мюзиклов и бюджет

Как снимали фильм «Мама»? До сих пор ходит мнение, что этот мюзикл в своё время был снят как ответ американским мюзиклам (в частности творениям с Бродвея). Стилистика и костюмная составляющая была на высоком уровне.

Что касается музыки, то советский рок-н-ролл в середине семидесятых воспринимался как свежий глоток воздуха. Помимо этого завоевавший популярность во всём мире Московский цирк на льду тоже участвовал в фильме и внёс свою лепту. Кинокартина «Мама» в то время составила серьёзную конкуренцию западным мюзиклам и отхватила «серебро» на фестивале кино в Венеции.

Создателями фильма «Мама» можно считать целых три страны: Советский Союз, Францию и Румынию. В самом начале бюджет мюзикла составлял порядка 2 200 000 рублей, однако этой суммы не хватило. Пришлось снимать три разных версии картины, потратиться на шикарные костюмы, довести фон до ума, создать впечатляющие парики, тщательно поработать с гримом. В итоге на съемку ушло более шести миллионов. Расходы на фильм все три страны поделили между собой поровну.

Если вы тоже хотите создавать фильмы, то воспользуйтесь нашей программой для монтажа видео. В ней вам удастся значительно улучшить качество записей, быстро нарезать видео, создать эффектные титры и наложить фоном аудио, чтобы превратить фильм в киномюзикл. Скачивайте ВидеоМОНТАЖ‎ и создавайте шедевры!

Актёрский состав мюзикла

Сыгравший в данной картине ‎актёр Михаил Боярский делится своими воспоминаниями касательно сложности преодоления языковых барьеров: «Съёмки фильма "Мама" были очень трудными. Мы с Гурченко сутками напролёт сидели и заучивали неведомую нам тарабарщину, при этом сами ничего не понимали. После этого нашей озвучкой занимались английские, румынские и французские актёры, но работу органов речи нужно было строго выстраивать.

Английский язык был самым простым, а вот румынский — это какой-то тихий ужас. Русский вариант вышел менее качественным — для Англии мы сняли около 5 или 6 дублей, для Румынии вышло 3, а для себя родных у нас осталось крайне мало времени».

Роль барана в мюзикле сыграл Евгений Герчаков. «Мама»‎ был его первым актёрским опытом и он с ностальгией делится воспоминаниями о своем участии в съемках фильма: «Мама у меня тогда очень метко пошутила по поводу этой роли: “Женя, как бы за тобой прочно не закрепилось такое амплуа”». В картине также сыграл Савелий Крамаров, который исполнил роль Волчонка. Во время съёмок Савелий делился с Евгением своими переживаниями по поводу своей роли: «С самого детства хотел сыграть Гамлета, однако сейчас сыграю эту роль, и народ будет просто ухахатываться и улюлюкать, глядя на меня. А что касается тебя, Женёк, то‎ будешь вечно баранов играть. Хоть ты и весьма талантливый и забавный актёр».

Лулу Михаеску сыграла роль Козочки. Когда начинается мюзикл «Мама»‎, детишки-козлятки спешат к фортепьяно, а Михаеску начинает на нём играть. Лулу не стала продолжать актёрскую карьеру и связала свою жизнь с преподаванием сольфеджио. На данный момент ей уже больше пятидесяти лет и она имеет канадское гражданство.

Гурченко сломала ногу на съемках фильма «Мама»

Чтобы принять участие в картине «Мама», Людмиле Гурченко пришлось отказаться от съёмок в киноленте «Неоконченная пьеса для механического пианино». Работа на съёмочной площадке киномюзикла стала её звёздным часом, но в то же время актриса перенесла тяжкие невзгоды. Дело в том, что цирковой артист Олег Попов во время съёмок свалился на Людмилу и сломал ей ногу. Получив осколочный перелом, Гурченко была вне себя от горя.

Доктора поставили актрисе неутешительный диагноз в виде инвалидности, при этом утверждая, что она уже вряд ли сможет двигаться как раньше. Людмила провела очень много времени в больничных покоях, перенесла целых 4 операции и при этом пыталась учиться заново ходить через адскую боль. И всё же, благодаря силе характера, Гурченко восстановилась и даже смогла вновь сняться в ставшем для неё роковым мюзикле. И после всех этих невзгод судьба сжалилась над актрисой, и ей, вполне заслуженно, подарили квартиру в одним из московских центральных районов.

Заключение

Советский киномюзикл «Мама» был снят настолько масштабно и душевно, что его полюбили даже норвежцы. Премьера в Норвегии состоялась только в 82-году, с тех пор картина стала там очень популярной, а с 2003 года норвежские телеканалы постоянно показывают этот мюзикл перед рождественскими праздниками. Для большинства жителей страны «Мама» ассоциируется с новогодней атмосферой, при этом у скандинавов уже выросло целое поколение детей на советской картине.

Желаете снимать такие же интересные мюзиклы? Тогда вам обязательно потребуется хороший видеоредактор. Мы рекомендуем нашу программу для обработки видео, ведь с ней вы сможете ускорять и замедлять свои записи, накладывать красивые эффекты и создавать плавные переходы. Скачивайте ВидеоМОНТАЖ и создавайте мюзиклы не хуже бродвейских!‎

Cохраните себе статью, чтобы не потерять: