Как и где снимали фильм «Приключения итальянцев в России»

«Невероятные приключения итальянцев в России» — одна из лучших комедий великого советского режиссера Эльдара Рязанова, снятая им в сотрудничестве с итальянским коллегой Франческо Проспери. «Приключения итальянцев» по духу — фильм-буффонада, в котором сатирический достигается за счет карикатурности характеров персонажей и их действий. По содержанию — это и роуд-муви, и фильм- погоня, наконец, фильм-трюк, создание которого оказались настоящим испытанием для всей съемочной группы. Из этой статьи вы узнаете, как снимали фильм «Приключения итальянцев в России».

Утверждение сценария

Эмиль Брагинский и Эльдар Рязанов подали заявку сценария в Госкино в 1970 году. Изначальная версия названия будущих приключений итальянцев — «Спагетти по-русски». Однако в поданном сценарии Госкино не устроили персонажи итальянцев - они выглядели непрезентабельно. Заявка была отложена до лучших времен.

В том же году режиссер Сергей Бондарчук и итальянский продюсер Дино де Лаурентисом завершили совместную работу над фильмом «Ватерлоо». По ее итогам оказалось, что кинокомпания итальянца Dino de Laurentiis Cinematografica задолжала «Мосфильму» определенную сумму денег. Эту ситуацию мог решить новый совместный проект.

Сценарий Брагинского и Рязанова пришелся очень кстати. Но Лаурентис потребовал от сценаристов фактически полностью его переписать, сохранив из первой версии сцены со львом. По его настоянию в картине появился эпизод в ГУМе, который должен был произвести впечатление на европейского зрителя своими размерами. Была добавлена сцена с киданием героями друг в друга торта в качестве проверенного в кинематографе юмористического приема.

Конечную версию сценария Рязанов писал после просмотра в Риме картины «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир». Так «Приключения итальянцев» обрели стилистику роуд-муви. А добавление большого количества трюков, сделанное также по указанию итальянского продюсера, превратило их в фильм-погоню.

Год съемок и выход в прокат

Известная фраза Эльдара Рязанова, который, перечитывая финальную версию сценария, сказал: «Мне жаль режиссёра, который будет это снимать», стала ироничным пророчеством. В качестве режиссера выбрали самого Рязанова. Так когда снят фильм «Невероятные приключения итальянцев в России?». Начало съемок картины — 14 мая 1973 года.

Этой дате предшествовал месяц подготовки, что является крайне коротким периодом, учитывая какое количество трюков предстояло отснять. Большая часть фильма была снята за два месяца. Хотя Рязанов на тот момент был опытным режиссером, такой темп даже для него оказался слишком напряженным, приходилось каждый день работать по две смены. Еще тяжелее пришлось итальянским актерам. Дошло до того, что они пожаловались на ритм съемок итальянскому продюсеру.

Однако, несмотря на многочисленные трудности, возникшие в процессе съемок, в апреле 1974 года Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» вышел на экраны кинотеатров. За годовой прокат картину посмотрели более 50 миллионов человек по всему Советскому Союзу, она стала 39-ой по кассовым сборам среди советских фильмов. В октябре того же года Андрей Миронов, исполнивший роль милиционера, был удостоен звания заслуженного артиста РСФСР.

Приключения итальянцев в России— где снимали фильм?

Съемки фильма «Невероятные приключения итальянцев в России» проходили, соответственно, в двух странах: Италии и СССР. Так, сцену со скорой помощью снимали на римской площади Пьяцца Навона. По воспоминаниям Рязанова, на исполнение трюка был выделен всего один дубль, так как проезжая часть была занята автомобилями съемочной группы, а итальянские полицейские требовали как можно быстрее прекратить съемки и освободить движение.

В целом съемочный процесс на территории Италии был сопряжен со многими неудобствами и трудностями. Например, в целях экономии продюсером Дино де Лаурентисом было принято решение разместить советских коллег в дешевых гостиницах. Недовольство Рязанова вызвал также тот фактор, что снимать на улицах Рима приходилось максимально скрытно: итальянская сторона не оплатила разрешение, позволяющее проводить киносъемки.

Другая сцена, снимавшаяся на территории Италии, — плавающий в поисках сундука под водой Миронов. Хотя в одном кадре актер ныряет в Неву, в следующем он оказывается в Средиземном море недалеко от Неаполя. Сегодня такие склейки делаются элементарно с помощью программ для монтажа видео. Однако необходимость для советской съемочной группы работать в Италии была сопряжена не только с дискомфортом, но и с возможностью отдохнуть. Например, Миронов, которому выделили два съемочных дня, провел за границей три недели и на вопрос жены, что он там делает, отвечал: "Я тут живу!".

Россия представлена в картине в основном видами Москвы и Ленинграда. Если столица представлена в основном Красной площадью, то город на Неве показан достаточно подробно. Трюк, где кладоискатели прыгают на разводном мосте (на самом деле его выполнили дублеры — студенты циркового училища), снимался на Биржевом мосту. В качестве места съемок также фигурирует Казанский собор, гостиница Астория, из окна которой спускался Миронов, Певческая капелла. На площади Восстания для съемки эффектной сцены с взрывом даже было возведено бутафорское «старое» здание.

Другая локация съемок — Ульяновский аэродром. Именно там была снята сцена с приземлением Ту-134. Взлетно-посадочная полоса была задекорирована как шоссе. По указанию замначальника школы пилотов гражданской авиации Ивана Таращана в сцене участвовали исключительно легковые машины, которыми управляли летчики.

Характер и судьба косматого «актера»

Один из главных героев фильма — лев Кинг — Родился и вырос в Азербайджане, где жил в доме архитектора Льва Берберова и его жены Нины. Пара содержала у себя хищных животных-актеров: львов и пуму. До участия в «Приключениях итальянцев» Кинг уже успел сняться в нескольких фильмах на родине. Ознакомившись со сценарием, Берберов его раскритиковал, заявив, что он не учитывает навыков и способностей Кинга, и что его лев может гораздо больше, чем предполагает фильм. В связи с этим было принято решение добавить в фильм дополнительные сцены с трюками, в которых бы участвовал Кинг.

Однако царь зверей оказался невероятным ленивцем и постоянно отлынивал от работы. Съемочной группе с трудом удавалось заставить его выполнять простейшие команды, например, просто бежать по улице, не говоря уже о том, чтобы плыть по реке или прыгать в окно. Ради сцены, где Кинг запрыгивает в склад с матрешками, киноделам пришлось ждать три ночи, и лишь на четвертую лев соизволил выполнить то, что от него требовалось.

К сожалению, роль в «Приключениях итальянцев» стала для Кинга последней. На время съемок он занимал здание школы. В какой-то день, когда лев находился в спортивном зале, его внимание привлек парень в саду на территории школы, который то ли зашел туда за своей собакой, то ли специально хотел посмотреть на льва и начал перед ним прыгать. Для Кинга это был сигнал к началу игры, который использовал дрессировщик. Он выдавил стекло, прыгнул к мальчишке и повалил его на землю. Свидетельницей этого стала проходящая мимо девушка. Решив, что лев настроен загрызть парня, она позвала на помощь. Проходивший неподалеку сотрудник милиции Александр Гуров, не долго думая, застрелил Кинга.

Трюки и отважные профессионалы

Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» изобилует трюками разного уровня сложности. Некоторые из них выполняли профессиональные каскадеры. Например, в большинстве кадров автомобильной погони за рулем автомобиля находился автогонщик Серджио Миони. Он же был в «жигулях», когда машина перелетала реку. Это был достаточно опасный маневр — Сержио преодолел больше 40 метров в воздухе. Также в исполнении гоночных трюков участвовали советские гонщики. Они были за рулем «жигулей» и «москвича, когда те, попав под грязную воду, преследовали друг друга вслепую.

Отдельно стоит отметить работу Андрея Миронова, который большую часть своих трюков выполнял самостоятельно. Актер, говоря, что такая позиция говорит о профессиональном честолюбии, аргументировал это также тем, что ему не хотелось в глазах итальянских коллег портить престиж советского кино. Так, в одной из сцен он, держась за край моста, висит над Невой на высоте 15-этажного дома. В другой — спускается из окна 6 этажа гостиницы Астория.

Один из самых опасных, даже отчасти безумных, трюков, исполненный актером, заключался в том, что Миронов вылез из пожарной машины, ехавшей на скорости 60 км/ч, и по ее лестнице перелез на крышу ехавших впереди «Жигулей», после чего забрался в салон легковушки. В современном кинематографе многие трюки можно выполнить, в том числе, с помощью программы для обработки видео, что делает работу актеров и дублеров более безопасной.

Как эффектно и просто монтировать фильм

Сейчас, благодаря развитию технологий, снять фильм, где будет столько же трюков и динамики, как в «Приключениях итальянцев», значительно проще. В кинематографе на любительском уровне может попробовать себя каждый. Нужно лишь три вещи: задумка, камера (на современных смартфонах качество записи видео не уступает многим профессиональным камерам) и программа для постобработки материала. В этом может отлично помочь ВидеоМОНТАЖ — видеоредактор, который выведет качество ваших роликов на новый уровень и сделает из них полноценные фильмы. Вот лишь некоторые из его функций:

• склейка и обрезка видео
• редактирование и наложение аудиодорожек
• добавление различных визуальных эффектов из широкой встроенной базы
• изменение формата видео

ВидеоМОНТАЖ скачивается и устанавливается за считанные минуты! Его требования минимальны, так что для работы с ним подойдет любой ПК. Данный видеоредактор позволит вам почувствовать себя в роли полноценного создателя фильма, а интуитивный интерфейс программы не заставит тратить много времени на то, чтобы разобраться в ее функционале.

Cохраните себе статью, чтобы не потерять: